って良く考えたら翻訳してる奴が悪いんじゃん！ やっぱ原文で読めるようにならないとだめなのかな・・・。

なんでギデンズの文章ってこんなに読みづらいの？ 「脱埋め込み化の輪郭をなぞる」ってどういうことだよ。「脱埋め込み化を形作っている要素をみる」でいいだろ。いちいちちょっと考えないと分からん文章にすんな。

不実とはなにか。